Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nâng lên” tiếng Anh là gì?

Nâng lên thường là raise (nâng cái gì đó lên) hoặc lift (nhấc vật nặng lên). Nếu tự nó tăng lên, không có tân ngữ, thì dùng rise hoặc go up.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ: raise luôn cần tân ngữ (raise prices), còn rise thì không (prices rise). Nhầm hai từ này là lỗi rất hay gặp đó.

Trả lời nhanh

raise

động từ · có tân ngữ (raise something)

Athena

Nghĩa của “nâng lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐƯA LÊN CAO HƠN

    raise, lift, hold up

    Đưa một vật hay một bộ phận cơ thể lên vị trí cao hơn.

    • Ai biết câu trả lời thì nâng tay lên.Raise your hand if you know the answer.
    • Hai bố con nâng cái tủ lên để quét bụi bên dưới.Dad and I lifted the cabinet to sweep under it.
    • Nam nâng cốc chúc mừng sinh nhật mẹ.Nam raised his glass to toast Mum's birthday.
  2. 2
    LÀM CHO TĂNG, CAO HƠN

    raise, increase, improve, boost

    Làm tăng mức độ, chất lượng, giá cả, nhận thức…

    • Trường muốn nâng chất lượng dạy tiếng Anh lên.The school wants to improve the quality of English teaching.
    • Quán vừa nâng giá trà sữa lên 5 nghìn.The shop has just raised the price of milk tea by 5,000 dong.

    Lưu ý · Nâng chất lượng thường nói improve quality, tự nhiên hơn raise quality.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nâng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • raise

    Nâng thứ gì lên, hoặc tăng giá, lương, nhận thức. Luôn có tân ngữ.

    They raised the rent again.

    Họ lại nâng tiền thuê nhà lên.

  • lift

    Nhấc vật (thường là nặng) lên bằng sức.

    Can you help me lift this box?

    Giúp mình nâng cái thùng này lên được không?

  • increase

    Tăng số lượng, mức độ; trung tính, hay dùng trong bài viết.

    We need to increase sales this year.

    Năm nay mình phải nâng doanh số lên.

  • improve

    Nâng chất lượng, trình độ cho tốt hơn.

    I want to improve my speaking.

    Mình muốn nâng trình nói lên.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Prices raised a lot.

    Prices rose a lot.

    Không có tân ngữ thì dùng rise, raise phải có tân ngữ.

  2. 2

    I want to raise my English level.

    I want to improve my English.

    Nói về trình độ, người bản xứ dùng improve.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “nâng lên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hãy nâng tay lên nếu em đồng ý.” → ______ your hand if you agree.

Câu 2“Giá xăng lại nâng lên.” → Petrol prices have ______ again.

Câu 3“Mình muốn nâng trình nghe lên.” → I want to ______ my listening.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng raise

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena