Nghĩa của “nghi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHI AI LÀM GÌ
suspect, think, have a feeling
Nghĩ là có thể ai đó làm điều xấu, hoặc có điều gì đó, dù chưa chắc.
- Mình nghi Nam lấy cái bút của mình.I suspect Nam took my pen.
- Cảnh sát nghi anh ta trộm xe.The police suspect him of stealing the car.
- Mẹ nghi là con chưa làm bài tập.Mum suspects you haven't done your homework.
- 2KHÔNG TIN
doubt, be suspicious of, not trust
Không tin hẳn điều gì là thật hoặc không tin ai.
- Mình hơi nghi cái tin này.I'm a bit suspicious of this news.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suspect
Nghĩ là có điều xấu, ai đó có lỗi.
I suspect she knows the answer.
Mình nghi là bạn ấy biết đáp án.
- be suspicious of
Thấy khả nghi, không tin.
The guard was suspicious of the man.
Bảo vệ nghi người đàn ông đó.
- doubt
Nghi là không đúng, không tin điều gì xảy ra.
I doubt he'll come.
Mình nghi là nó không đến.
- have a feeling
Thân mật, có linh cảm.
I have a feeling something's wrong.
Mình nghi có chuyện gì rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The police suspect him for stealing.
The police suspect him of stealing.
Suspect sb of + V-ing.
- 2
I doubt he is lying (ý: nghi là nói dối).
I suspect he is lying.
Doubt nghĩa là nghĩ là không; muốn nói nghi là có dùng suspect.