Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nguy” tiếng Anh là gì?

Nguy là dangerous, hoặc in danger khi nói ai đó gặp nguy. Trong khẩu ngữ “nguy rồi!” thì nói “Oh no!” hoặc “We're in trouble!”.

Athena nhắc nhỏ · Gặp chuyện gấp kêu “Nguy rồi!” em nói “Uh-oh, we're in trouble!” là rất tự nhiên đó.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “nguy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGUY HIỂM

    dangerous, risky, perilous

    Có thể gây hại, tai nạn.

    • Đi xe ban đêm trên đèo nguy lắm.Riding on mountain passes at night is really dangerous.
    • Tình hình bệnh nhân đang rất nguy.The patient is in critical condition.
    • Thế này thì nguy to.This is seriously bad.
  2. 2
    NGUY RỒI! (CẢM THÁN)thán từ

    Oh no!, Uh-oh!, We're in trouble!

    Câu kêu khi nhận ra có chuyện không hay.

    • Nguy rồi, mình quên mang thẻ dự thi!Oh no, I forgot my exam card!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nguy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dangerous

    Nói chung về việc, nơi, người nguy hiểm.

    Swimming here is dangerous.

    Bơi ở đây nguy hiểm.

  • in danger

    Ai đó đang gặp nguy.

    The kids were in danger.

    Bọn trẻ đang gặp nguy.

  • critical

    Tình trạng sức khoẻ, tình hình nghiêm trọng.

    He's in critical condition.

    Anh ấy đang nguy kịch.

  • Oh no! / Uh-oh!

    Câu cảm thán hằng ngày.

    Uh-oh, the teacher is coming!

    Nguy rồi, cô giáo tới!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I am dangerous now!

    I'm in danger now!

    “I am dangerous” nghĩa là mình là người nguy hiểm; gặp nguy là “in danger”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nguy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chị ấy đang gặp nguy!” → She's ______!

Câu 2“Nguy rồi, hết pin!” → ______, my phone's dead!

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng dangerous

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena