như tiếng Anh là gì? — like / as, like, similar to

Nghĩa của “như”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỐNG
like, similar to
So sánh hai người, vật giống nhau.
- Nam hát như ca sĩ.Nam sings like a singer.
- Tóc em giống mẹ như đúc.My hair is just like my mum's.
- Trời nóng như lò.It's hot like an oven.
2
BẰNG (SO SÁNH)
as … as
So sánh ngang bằng.
- Bài này khó như bài hôm qua.This exercise is as hard as yesterday's.
- Nam không cao bằng anh trai.Nam isn't as tall as his brother.
3
THEO CÁCHliên từ
as, the way, like (thân mật)
Làm theo cách đã nói, đã làm.
- Cứ làm như cô hướng dẫn.Just do as the teacher showed you.
- Như mình đã nói, bài này dễ.As I said, this exercise is easy.
4
VÍ DỤ
such as, like, for example
Đưa ra ví dụ.
- Mình thích trái cây nhiệt đới như xoài, chôm chôm.I love tropical fruits such as mangoes and rambutans.
5
NHƯ THỂliên từ
as if, as though
Giống như là, tưởng như.
- Nó nói như thể biết hết mọi thứ.He talks as if he knows everything.

5 cách nói “như”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

like
So sánh + danh từ / đại từ (like a bird, like me).
She looks like her dad.
Cô ấy trông giống bố.
as
+ mệnh đề (as I said) hoặc vai trò, chức vụ (work as a teacher).
He works as a waiter.
Anh ấy làm phục vụ.
as … as
So sánh ngang bằng.
It's as cold as ice.
Lạnh như băng.
such as
Đưa ví dụ, trang trọng hơn like.
sports such as football and tennis
các môn thể thao như bóng đá, quần vợt
as if / as though
Như thể (điều không chắc hoặc không đúng).
She acts as if nothing happened.
Cô ấy cư xử như không có gì.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He works like a teacher.
He works as a teacher.
Nói nghề nghiệp, vai trò thật dùng as; like nghĩa là giống như (nhưng không phải).
2
as tall like
as tall as
So sánh ngang bằng là as … as.
3
Like I said (trong bài viết trang trọng)
As I said
Văn viết trang trọng dùng as trước mệnh đề.