Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Niềm lo” tiếng Anh là gì?

Niềm lo trong tiếng Anh là worry hoặc concern. Worry gần gũi hơn, concern trang trọng hơn.

Athena nhắc nhỏ · “Niềm lo lớn nhất của mẹ là con” nói là “My biggest worry is you” hay “You're my biggest worry” đều tự nhiên em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được khi chỉ một mối lo cụ thể

Athena

Nghĩa của “niềm lo”

  1. 1
    ĐIỀU KHIẾN MÌNH LO

    worry, concern, anxiety

    Điều làm mình bận tâm, lo lắng.

    • Niềm lo lớn nhất của bố là sức khỏe của bà.Dad's biggest worry is Grandma's health.
    • Thi đại học là niềm lo của cả nhà.The university entrance exam is a worry for the whole family.
    • Mai giấu niềm lo trong lòng, không kể với ai.Mai kept her worries to herself and didn't tell anyone.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “niềm lo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • worry

    Gần gũi, dùng hằng ngày.

    Money is a constant worry.

    Tiền bạc là niềm lo thường trực.

  • concern

    Trang trọng hơn, dùng trong bài viết, tin tức.

    Air pollution is a growing concern.

    Ô nhiễm không khí là niềm lo ngày càng lớn.

  • anxiety

    Cảm giác lo âu kéo dài, mạnh hơn.

    Exam anxiety is common among students.

    Lo âu vì thi cử rất phổ biến ở học sinh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have many worries about.

    I have a lot of worries.

    Không kết thúc câu bằng about khi không có tân ngữ.

  2. 2

    It's my big worried.

    It's my big worry.

    Worried là tính từ; cần danh từ worry.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “niềm lo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Niềm lo lớn nhất của em là thi trượt.” → My biggest ______ is failing the exam.

Câu 2Trong bài viết trang trọng, “niềm lo ngày càng lớn” nên dùng:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng worry

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena