Nghĩa của “nỗi lo âu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM GIÁC LO LẮNG, BẤT AN
Cảm giác bồn chồn, sợ hãi về chuyện có thể xảy ra, thường kéo dài.
- Mai giấu nỗi lo âu sau nụ cười.Mai hid her anxiety behind a smile.
- Nỗi lo âu về kỳ thi đại học làm Nam mất ngủ cả tuần.Anxiety about the university entrance exam kept Nam awake all week.
- Mẹ không giấu được nỗi lo âu khi con đi xa.Mum couldn't hide her worry when I went away.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nỗi lo âu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anxiety
Cảm giác lo âu nói chung, cả trong y học, tâm lý.
Exercise can help reduce anxiety.
Tập thể dục có thể giúp giảm lo âu.
- worry
Từ hằng ngày, lo về một chuyện cụ thể.
Money is her main worry.
Tiền là nỗi lo chính của chị ấy.
- concern
Trang trọng hơn, hay dùng trong tin tức, công việc.
Parents have raised concerns about safety.
Phụ huynh đã nêu lo ngại về an toàn.
- unease
Cảm giác bất an mơ hồ, khó gọi tên, dùng trong văn viết.
There was a feeling of unease in the room.
Trong phòng có cảm giác bất an.
Cụm từ liên quan
- lo lắngto worry / worried
- rối loạn lo âuanxiety disorder
- căng thẳngstress
- bồn chồnrestless / nervous
- lo xato worry about the future
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have many anxieties about the exam.
I'm really anxious about the exam.
Anxiety chỉ cảm giác, thường không đếm được; nói bằng tính từ anxious tự nhiên hơn.
- 2
I'm worry about my mum.
I'm worried about my mum.
Worry là động từ/danh từ; sau be phải dùng tính từ worried.