Nghĩa của “niềm vui”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM GIÁC VUI SƯỚNG
Cảm xúc vui, hạnh phúc trong lòng.
- Niềm vui của mẹ là thấy con khỏe mạnh.Mum's joy is seeing her children healthy.
- Mai khóc vì niềm vui khi đỗ đại học.Mai cried with joy when she got into university.
- Cả nhà tràn ngập niềm vui đón em bé.The whole family was full of happiness welcoming the new baby.
- 2ĐIỀU LÀM MÌNH VUI
pleasure, a joy, a source of happiness
Việc, người, thứ khiến mình thấy vui, thích.
- Đọc sách trước khi ngủ là niềm vui nhỏ của Linh.Reading before bed is one of Linh's little pleasures.
- Con cháu là niềm vui của ông bà.The grandchildren are their grandparents' joy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “niềm vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- joy
Niềm vui sâu, mạnh, có cảm xúc.
She jumped for joy.
Cô bé nhảy cẫng lên vì vui.
- happiness
Hạnh phúc, vui vẻ nói chung, lâu dài.
Money can't buy happiness.
Tiền không mua được niềm vui.
- pleasure
Thú vui, sự thích thú; lời đáp lịch sự.
It was a pleasure to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
- delight
Vui sướng, hơi trang trọng.
To my delight, I passed!
Mình vui sướng vì đã đỗ!
Cụm từ liên quan
- vui vẻcheerful
- hạnh phúchappy / happiness
- nỗi buồnsadness
- vui mừngglad, delighted
- niềm hạnh phúchappiness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very joy.
I'm very happy. / I'm full of joy.
Joy là danh từ, không đứng sau “I'm very”.
- 2
Thank you! – Not my pleasure.
Thank you! – My pleasure.
Đáp lại cảm ơn là “My pleasure”.