Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phân tách” tiếng Anh là gì?

Phân tách là tách ra thành các phần riêng. Tiếng Anh thường dùng separate; với dữ liệu, vấn đề thì dùng break down / split, trong hóa học là isolate / extract.

Athena nhắc nhỏ · Separate có chữ “a” ở giữa nhé em: sep-A-rate. Lỗi chính tả “seperate” cực kỳ phổ biến.

Trả lời nhanh

separate

động từ · separate A from B

Athena

Nghĩa của “phân tách”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÁCH RA

    separate, split, divide

    Tách một thứ thành nhiều phần, hoặc tách cái này ra khỏi cái kia.

    • Phân tách rác hữu cơ với rác tái chế trước khi vứt.Separate organic waste from recyclables before throwing it away.
    • Bài này dùng dấu phẩy để phân tách các ý.This text uses commas to separate the ideas.
    • Lọc nước giúp phân tách cặn bẩn.Filtering helps separate out the dirt from the water.
  2. 2
    PHÂN TÍCH CHI TIẾT

    break down, analyse, split up

    Chia một vấn đề, số liệu lớn thành các phần nhỏ để dễ xem xét.

    • Hãy phân tách bài toán thành từng bước nhỏ.Break the problem down into small steps.
  3. 3
    HÓA HỌC

    isolate, extract, decompose

    Tách một chất ra khỏi hỗn hợp hay hợp chất.

    • Các nhà khoa học phân tách được chất này từ lá cây.Scientists isolated the substance from the leaves.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phân tách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • separate

    Tách cái này khỏi cái kia, dùng chung nhất.

    Separate the egg whites from the yolks.

    Tách lòng trắng khỏi lòng đỏ.

  • split

    Chia thành nhiều phần, thường bằng nhau.

    Split the class into four groups.

    Chia lớp thành bốn nhóm.

  • break down

    Phân tách số liệu, vấn đề để phân tích.

    Break down the costs for me.

    Phân tách chi phí cho mình xem.

  • isolate

    Tách chiết một chất (khoa học).

    They isolated the virus.

    Họ phân lập được virus.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    seperate

    separate

    Chính tả đúng: sep-a-rate.

  2. 2

    separate A with B

    separate A from B

    Đi với giới từ from.

  3. 3

    break the problem down to small steps

    break the problem down into small steps

    Chia thành dùng into.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “phân tách”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phân tách rác tái chế với rác thường.” → Separate recyclables ______ general waste.

Câu 2Chọn chính tả đúng:

Câu 3“Phân tách vấn đề thành từng bước” → break the problem ______ into steps

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng separate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena