Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phần được chia” tiếng Anh là gì?

Phần được chia là “share” (your share of …) hoặc “portion” khi nói về đồ ăn. Phần chia tài sản thừa kế có thể dùng “inheritance” hay “share of the estate”.

Athena nhắc nhỏ · Chia tiền ăn, em nói “Here's my share” là mình trả phần của mình nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · one's share of

Athena

Nghĩa của “phần được chia”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẦN CỦA MỖI NGƯỜI

    share, cut, portion

    Phần mỗi người nhận được khi chia một thứ.

    • Đây là phần được chia của em.This is your share.
    • Mỗi người nhận phần được chia là hai trăm nghìn.Everyone's share came to two hundred thousand dong.
    • Nam đòi phần được chia lớn hơn.Nam wanted a bigger cut.
  2. 2
    PHẦN ĐỒ ĂN

    portion, helping, serving

    Phần ăn chia cho mỗi người.

    • Phần bánh được chia của Linh nhỏ nhất.Linh got the smallest portion of cake.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phần được chia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • share

    Phần tiền, việc, tài sản chia cho mỗi người.

    my share of the bill

    phần tiền của mình

  • cut

    Khẩu ngữ: phần chia lợi nhuận.

    He takes a 10% cut.

    Anh ta lấy 10% phần chia.

  • portion

    Phần đồ ăn hoặc một phần của cái gì.

    a large portion

    một suất lớn

  • inheritance

    Phần thừa kế.

    She received her inheritance.

    Chị ấy nhận phần thừa kế.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the divided part

    my share

    Dịch từng chữ “phần được chia” nghe không tự nhiên.

  2. 2

    my share of bill

    my share of the bill

    Cần the trước bill.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phần được chia”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là phần tiền của mình.” → Here's my ______.

Câu 2Phần đồ ăn của mỗi người:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng share

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena