Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phố” tiếng Anh là gì?

Phố là street (con phố), hoặc khu phố, phố xá nói chung (town, city centre). “Đi phố” là go into town; “phố cổ” là old quarter.

Athena nhắc nhỏ · “Ra phố chơi” mà nói kiểu bản xứ là “go into town” hoặc “go downtown” (Mỹ) đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phố”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON PHỐ
street, road
Đường trong thành phố, có nhà, cửa hàng hai bên.
- Nhà Linh ở phố Hàng Gai.Linh lives on Hàng Gai Street.
- Phố này buổi tối bán rất nhiều đồ ăn vặt.This street has loads of snack stalls in the evening.
- Đầu phố có một quán bún chả ngon.There's a great bún chả place at the end of the street.
2
PHỐ XÁ, THỊ THÀNH
town, city, downtown
Khu đông đúc, buôn bán, đối lập với làng quê.
- Cuối tuần cả nhà lên phố mua sắm.At the weekend, the family goes into town to shop.
- Người phố, người quê nói giọng khác nhau.Town people and village people speak differently.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

street
Một con phố cụ thể.
Which street do you live on?
Bạn ở phố nào?
town / the city centre
Đi ra phố, vào trung tâm (Anh-Anh).
Let's go into town.
Ra phố chơi đi.
downtown
Trung tâm thành phố (Mỹ).
The office is downtown.
Văn phòng ở trên phố.

Cụm từ liên quan

phố cổold quarter
phố đi bộpedestrian street
khu phốneighbourhood
đường phốstreet
xuống phốgo out on the streets

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Let's go to the street.
Let's go into town.
“Go to the street” nghe như ra ngoài đường; ra phố chơi là go into town.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phố”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phố đi bộ” →

Câu 2“Cuối tuần lên phố” (Anh-Anh) → go ______ town

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng street

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena