Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phe” tiếng Anh là gì?

Phe là side, faction hoặc camp, tùy ngữ cảnh. Chọn phe là take sides; đứng về phe ai là be on someone's side. “Phe vé” (buôn vé chợ đen) là ticket scalping/touting.

Athena nhắc nhỏ · “Cậu đứng về phe ai?” nói là “Whose side are you on?” Còn “phe phái trong đảng” mới dùng faction nhé.

Trả lời nhanh

side

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phe”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÊN, NHÓM ĐỐI LẬP

    side, team, camp

    Một bên trong cuộc tranh cãi, trò chơi, cuộc chiến.

    • Mẹ lúc nào cũng đứng về phe em gái.Mom always takes my little sister's side.
    • Chia lớp thành hai phe để tranh luận.Split the class into two sides for the debate.
    • Cậu đứng về phe ai?Whose side are you on?
  2. 2
    PHE PHÁI

    faction, clique, bloc

    Nhóm người trong một tổ chức có lợi ích, quan điểm riêng.

    • Trong công ty chia thành nhiều phe.The company is split into several factions.
  3. 3
    BUÔN VÉ, BUÔN LẬU KIẾM LỜI (PHE VÉ)động từ

    scalp, tout, resell

    Mua đi bán lại vé, hàng với giá cao để kiếm lời.

    • Bọn phe vé bán vé chung kết giá gấp ba.Scalpers were selling final tickets at three times the price.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “phe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • side

    Thông dụng nhất: chọn phe, đứng về phe.

    I'm on your side.

    Mình đứng về phe cậu.

  • team

    Phe trong trò chơi, thi đấu.

    Pick your team.

    Chọn phe đi.

  • faction

    Phe phái trong chính trị, tổ chức.

    rival factions

    các phe đối địch

  • camp

    Phe theo quan điểm, như camp of fans.

    the pro-Messi camp

    phe ủng hộ Messi

  • scalper / tout

    Người phe vé (scalper Mỹ, tout Anh).

    Don't buy from touts.

    Đừng mua vé của phe.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Which phe are you?

    Whose side are you on?

    Hỏi đứng về phe ai dùng cấu trúc này.

  2. 2

    I choose side.

    I take sides.

    Chọn phe là take sides (số nhiều).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phe”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng chọn phe.” → Don't ______.

Câu 2“Mình về phe cậu.” → I'm ______ your side.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng side

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena