quý tiếng Anh là gì? — precious / valuable, precious, valuable

“Quý” tiếng Anh là gì?

“Quý” có mấy nghĩa: quý giá (precious, valuable), quý mến (like, be fond of, value) và quý trong năm (quarter).

Athena nhắc nhỏ · “Mình quý bạn lắm” nói tự nhiên là “I really like you” hoặc “I'm really fond of you”, đừng dùng “I precious you” nha.

Nghĩa của “quý”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ GIÁ TRỊ CAO
precious, valuable, rare
Đắt, hiếm hoặc có ý nghĩa lớn.
- Thời gian là thứ quý nhất.Time is the most precious thing.
- Bà để dành chiếc nhẫn quý cho cháu gái.Grandma saved the valuable ring for her granddaughter.
- Đây là cơ hội quý, đừng bỏ lỡ.This is a rare opportunity, don't miss it.
2
QUÝ MẾN, COI TRỌNGđộng từ
be fond of, like, value, appreciate
Yêu mến, trân trọng ai đó.
- Cô giáo rất quý Nam vì cậu ấy lễ phép.The teacher is really fond of Nam because he's so polite.
- Mình rất quý tình bạn này.I really value this friendship.
3
QUÝ TRONG NĂM (BA THÁNG)danh từ
quarter
Khoảng thời gian ba tháng, một phần tư năm.
- Doanh thu quý ba tăng 10%.Third-quarter revenue rose by 10%.

4 cách nói “quý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I precious you.
I really like you / I'm fond of you.
Precious là tính từ, không làm động từ.
2
This advice is very price.
This advice is very valuable.
Price là danh từ “giá”.