Nghĩa của “quang cảnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢNH TRƯỚC MẮT
scene, sight, view, atmosphere
Toàn bộ cảnh vật, không khí ở một nơi vào một lúc nào đó.
- Quang cảnh ngày khai giảng rất náo nhiệt.The scene on the first day of school was really lively.
- Từ cửa sổ khách sạn nhìn ra quang cảnh thành phố.From the hotel window, there's a view of the city.
- Quang cảnh sau cơn bão thật tan hoang.The scene after the storm was one of total devastation.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quang cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scene
Cảnh ở một nơi, một lúc, thường có người và hoạt động.
It was a happy scene.
Đó là một quang cảnh vui vẻ.
- view
Cảnh nhìn từ một chỗ nào đó (cửa sổ, đỉnh núi).
The view from the top is amazing.
Quang cảnh từ trên đỉnh tuyệt lắm.
- scenery
Phong cảnh thiên nhiên đẹp; không đếm được.
We stopped to enjoy the scenery.
Bọn mình dừng lại ngắm cảnh.
- landscape
Toàn cảnh địa hình một vùng; đếm được.
The landscape is flat and green.
Vùng đất bằng phẳng và xanh mướt.
Cụm từ liên quan
- phong cảnhscenery / landscape
- cảnh tượngsight / spectacle
- toàn cảnhpanorama
- khung cảnhsetting
- ngắm cảnhsightseeing / enjoy the view
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We saw many beautiful sceneries.
We saw a lot of beautiful scenery.
Scenery không đếm được.
- 2
The landscape from my window is nice.
The view from my window is nice.
Nhìn từ một chỗ cụ thể thì dùng view.