sự tiếng Anh là gì? — (noun-forming word), -tion, -ment

“Sự” tiếng Anh là gì?

“Sự” đứng trước động từ, tính từ để biến chúng thành danh từ, tiếng Anh thường không dịch riêng mà đổi sang danh từ có đuôi -tion, -ment, -ness, -ity… Ví dụ “sự phát triển” là development. Đứng một mình, “sự” còn nghĩa là chuyện, việc (matter, affair).

Athena nhắc nhỏ · Viết tiếng Anh đừng dịch “sự” thành “the thing of…” nhé em. Chỉ cần tìm đúng danh từ: sự thật = the truth, sự giúp đỡ = help.

Nghĩa của “sự”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BIẾN THÀNH DANH TỪ
-tion, -ment, -ness, -ity, the
Đặt trước động từ, tính từ để tạo danh từ; tiếng Anh dùng hậu tố hoặc danh từ tương ứng.
- Sự phát triển của công nghệ rất nhanh.The development of technology is very fast.
- Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu.Thanks for your help.
- Sự im lặng của Nam làm mọi người lo.Nam's silence worried everyone.
2
CHUYỆN, VIỆC
matter, affair, thing
Dùng như danh từ chung chỉ chuyện xảy ra; hay gặp trong thành ngữ.
- Sự đã rồi, còn trách nhau làm gì.What's done is done. There's no point blaming each other.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

-tion / -ment
Danh từ từ động từ: development, education, decision.
the decision
sự quyết định
-ness / -ity
Danh từ từ tính từ: happiness, kindness, difficulty.
happiness
sự hạnh phúc
danh từ sẵn có
Nhiều từ không cần hậu tố: help, love, silence, truth.
the truth
sự thật
matter / thing
“Sự” đứng một mình nghĩa là chuyện.
That's another matter.
Đó là sự khác.

Cụm từ liên quan

sự thậtthe truth
sự kiệnevent
sự việcincident / matter
sự cốproblem / breakdown
sự nghiệpcareer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the thing of developing
development
Không dịch “sự” thành “the thing of”; dùng danh từ development.
2
Thank you for your helping.
Thank you for your help.
Help đã là danh từ, không cần -ing.

“Sự” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sự”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sự”

Tra thêm từ khác