Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tình” tiếng Anh là gì?

Tình thường là love (tình yêu), nhưng cũng là feeling, affection, relationship (tình bạn, tình thầy trò) hoặc situation (tình hình). Ghép từ là cách tốt nhất để dịch.

Athena nhắc nhỏ · Tình bạn là friendship, tình mẫu tử là a mother's love; mỗi chữ “tình” ghép lại thành từ riêng, em học theo cụm cho dễ nhé.

Trả lời nhanh

love

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tình”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÌNH YÊU ĐÔI LỨA

    love, romance, love affair

    Tình cảm yêu đương giữa hai người.

    • Bài hát nói về mối tình đầu.The song is about first love.
    • Họ có một chuyện tình rất đẹp.They had a beautiful love story.
    • Chuyện tình của bố mẹ bắt đầu từ thời sinh viên.Mum and Dad's romance started when they were students.
  2. 2
    TÌNH CẢM NÓI CHUNG

    affection, feeling, bond, love

    Sự gắn bó giữa người với người: tình bạn, tình thân, tình làng nghĩa xóm.

    • Tình bạn của Mai và Linh rất bền.Mai and Linh's friendship is very strong.
    • Tình làng nghĩa xóm ở quê vẫn còn đậm.The bond between neighbours in the countryside is still strong.
  3. 3
    CÓ TÌNH, CỐ Ýtrạng từ

    deliberately, on purpose

    Trong cụm “cố tình”, “vô tình”, “tình cờ”.

    • Nam vô tình làm vỡ cốc.Nam broke the cup by accident.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • love

    Tình yêu nói chung.

    Love is blind.

    Tình yêu là mù quáng.

  • romance

    Chuyện tình lãng mạn.

    a summer romance

    mối tình mùa hè

  • affection

    Tình cảm trìu mến, không nhất thiết yêu đương.

    She has great affection for her students.

    Cô rất thương học trò.

  • bond

    Sự gắn kết, tình thân.

    the bond between sisters

    tình chị em

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She has a love with him.

    She's in love with him.

    Cụm đúng: be in love with sb.

  2. 2

    friend love

    friendship

    Tình bạn là friendship.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tình”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mối tình đầu” → first ______

Câu 2“Tình bạn” → ______

Câu 3“Mai yêu Nam.” → Mai is ______ love with Nam.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng love

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena