tối tiếng Anh là gì? — evening, night, dark

“Tối” tiếng Anh là gì?

“Tối” có hai nghĩa chính: buổi tối (evening, night) và trạng thái thiếu ánh sáng (dark). “Tối nay” là tonight, “trời tối rồi” là “It's dark”.

Athena nhắc nhỏ · Chào lúc 7 giờ tối là “Good evening”, còn “Good night” chỉ nói khi chia tay hoặc đi ngủ thôi nha em.

Nghĩa của “tối”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BUỔI TỐI
evening, night
Khoảng thời gian sau khi mặt trời lặn đến lúc đi ngủ.
- Tối nay mình đi ăn lẩu nhé.Let's go for hotpot tonight.
- Tối nào Nam cũng học tiếng Anh một tiếng.Nam studies English for an hour every evening.
- Hôm qua mình thức đến khuya, tối muộn mới ngủ.I stayed up late last night.
2
THIẾU ÁNH SÁNGtính từ
dark, dim
Không có hoặc có ít ánh sáng.
- Phòng tối quá, bật đèn lên đi.It's too dark in here. Turn the light on.
3
KÉM HIỂU, CHẬM HIỂUtính từ
slow, dense
Chậm hiểu (tối dạ).
- Mình hơi tối về Toán.I'm a bit slow at maths.

4 cách nói “tối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
this night
tonight
“Tối nay” là tonight.
2
Good night! (chào lúc gặp)
Good evening!
Good night chỉ dùng khi chào tạm biệt, đi ngủ.
3
It's darkness.
It's dark.
Cần tính từ dark.

Thử 3 câu với “tối”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tối nay mình bận.” → I'm busy ______.

Câu 2Gặp thầy lúc 7 giờ tối, em chào:

Câu 3“Trời tối rồi.” → It's ______ now.