thành tiếng Anh là gì? — become, turn into, grow into

“Thành” tiếng Anh là gì?

Thành là từ nhiều nghĩa: trở nên (become, turn into), bức tường thành (wall), thành phố (city), và trong “thành công, hoàn thành” (succeed, complete). Chọn theo ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · “Biến thành” dùng turn into, “trở thành” dùng become. Nói “Nam trở thành bác sĩ” là “Nam became a doctor”, còn “nước biến thành băng” là “water turns into ice”.

Nghĩa của “thành”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRỞ NÊN, BIẾN THÀNH
become, turn into, grow into
Chuyển sang một trạng thái, một người, một vật khác.
- Linh muốn thành bác sĩ.Linh wants to become a doctor.
- Nước đóng băng thành đá.Water freezes and turns into ice.
- Hai đứa từ bạn thành người yêu.The two went from friends to boyfriend and girlfriend.
2
TƯỜNG THÀNHdanh từ
citadel, wall, fortress
Tường cao bao quanh để bảo vệ, hoặc khu thành lũy.
- Thành nhà Hồ có từ thế kỷ 14.The Ho Citadel dates back to the 14th century.
3
THÀNH PHỐdanh từ
city, town
Cách gọi ngắn của thành phố, thường trong văn nói.
- Mai lên thành học đại học.Mai went to the city for university.
4
THÀNH (CỦA VẬT)danh từ
side, rim, wall
Phần vách, cạnh của đồ vật như thành giường, thành nồi.
- Bé vịn thành giường đứng dậy.The baby held on to the side of the cot and stood up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

become
Trở thành người, trạng thái.
She became famous overnight.
Cô ấy nổi tiếng chỉ sau một đêm.
turn into
Biến đổi hình dạng, bản chất.
The caterpillar turned into a butterfly.
Con sâu biến thành bướm.
citadel
Thành cổ, di tích.
We visited the Hue Citadel.
Bọn mình đi thăm Đại Nội Huế.
city
Thành phố.
Life in the city is busy.
Cuộc sống trên thành phố bận rộn.

Cụm từ liên quan

thành côngsucceed / success
hoàn thànhcomplete / finish
thành phốcity
trở thànhbecome
thành thậthonest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I want to become to a teacher.
I want to become a teacher.
Become không cần to trước danh từ.
2
Water becomes to ice.
Water turns into ice.
Biến đổi dạng vật chất dùng turn into.

“Thành” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thành”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thành”

Xem đầy đủ cách dùng become