Nghĩa của “thần”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẤNG SIÊU NHIÊN
Đấng có sức mạnh siêu nhiên được con người thờ cúng.
- Poseidon là thần biển trong thần thoại Hy Lạp.Poseidon is the god of the sea in Greek mythology.
- Người xưa thờ thần núi, thần sông.People in the past worshipped mountain and river spirits.
- Nữ thần Athena rất thông minh.The goddess Athena is very wise.
- 2THẦN SẮC, TINH THẦN
Vẻ sống động, cái hồn toát ra từ người hoặc tác phẩm.
- Bức chân dung vẽ rất có thần.The portrait really captures the person's spirit.
- 3QUAN TỰ XƯNG VỚI VUAđại từ
I, your humble servant
Cách bề tôi tự xưng khi nói với vua trong phim cổ trang.
- Thần xin tuân lệnh.I obey, Your Majesty.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- god
Vị thần nam, hoặc thần nói chung.
Thor is the god of thunder.
Thor là thần sấm.
- goddess
Nữ thần.
She looked like a goddess.
Cô ấy đẹp như nữ thần.
- deity
Trang trọng, sách tôn giáo, lịch sử.
Hindu deities.
Các vị thần Ấn Độ giáo.
- spirit
Thần linh dân gian: thần đất, thần sông, thần cây.
They make offerings to the spirits.
Họ cúng các vị thần linh.
Cụm từ liên quan
- thần thoạimythology / myth
- thần tượngidol
- nữ thầngoddess
- thần đồngchild prodigy
- thần kinhnerve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the God of war Ares
the god of war Ares
God viết hoa chỉ Chúa; các vị thần khác viết thường.
- 2
She is a god.
She is a goddess.
Nữ thần là goddess.