Nghĩa của “tiêu”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG TIỀN
spend, use up, waste (tiêu hoang)
Dùng tiền để mua sắm, chi trả.
- Tháng này mình tiêu hết tiền vào sách rồi.I've spent all my money on books this month.
- Mai tiêu tiền tiết kiệm lắm.Mai is very careful with money.
- Đừng tiêu hoang thế!Stop wasting money like that!
- 2HẠT TIÊUdanh từ
pepper, black pepper
Loại hạt cay dùng làm gia vị.
- Cho thêm chút tiêu vào canh đi.Add a bit of pepper to the soup.
- 3
- 4TOI, HỎNG
be done for, be finished, be in trouble
Nói đùa khi gặp chuyện rắc rối, coi như hỏng việc.
- Quên làm bài tập rồi, tiêu rồi!I forgot my homework. I'm done for!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spend
Tiêu tiền, dùng thời gian. Spend + tiền + on + N.
She spends a lot on clothes.
Bạn ấy tiêu nhiều tiền vào quần áo.
- waste
Tiêu phí, tiêu hoang.
Don't waste money on games.
Đừng phí tiền vào game.
- pepper
Hạt tiêu (gia vị).
Salt and pepper, please.
Cho xin muối tiêu.
- I'm done for / I'm dead
Thân mật: “tiêu rồi”, “toi rồi”.
Mum saw my test score. I'm dead!
Mẹ thấy điểm rồi. Toi mình rồi!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I spent money for clothes.
I spent money on clothes.
Spend money on + N.
- 2
I spend two hours to study.
I spend two hours studying.
Spend + thời gian + V-ing.
