Nghĩa của “to lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÍCH THƯỚC RẤT LỚN
huge, enormous, massive, giant
Rất to về hình thể, khối lượng.
- Trước cổng làng có một cây đa to lớn.There's a huge banyan tree at the village gate.
- Con voi to lớn nhưng hiền lắm.The elephant is enormous but very gentle.
- Tòa nhà mới to lớn hơn mình tưởng.The new building is more massive than I expected.
- 2LỚN LAO, QUAN TRỌNG
great, tremendous, immense, significant
Có ý nghĩa, ảnh hưởng hay công lao rất lớn.
- Bố mẹ đã hy sinh to lớn vì con cái.Our parents made great sacrifices for us.
- Đây là thành tựu to lớn của cả đội.This is a tremendous achievement for the whole team.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “to lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- huge
Thân mật, dùng cho cả kích thước và mức độ.
That's a huge mistake.
Đó là một sai lầm to lớn.
- enormous / massive
Nhấn mạnh rất to, nặng.
They live in an enormous house.
Họ sống trong một ngôi nhà to lớn.
- great
Công lao, ý nghĩa, sự hy sinh; trang trọng hơn.
He made a great contribution.
Ông có đóng góp to lớn.
- tremendous / immense
Mức độ cực lớn, văn viết.
The job brings immense pressure.
Công việc có áp lực to lớn.
Cụm từ liên quan
- khổng lồgigantic / giant
- vĩ đạigreat / grand
- nhỏ bétiny / small
- đồ sộmassive / imposing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a big contribution of my teacher
my teacher's great contribution
Đóng góp lớn lao dùng great; dùng 's tự nhiên hơn of.
- 2
It's very enormous.
It's absolutely enormous.
Enormous đã là rất to, không đi với very; dùng absolutely.