trái tiếng Anh là gì? — left, left-hand, fruit

Nghĩa của “trái”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÊN TRÁI
left, left-hand
Phía bên tay trái, ngược với bên phải.
- Đến ngã tư thì rẽ trái.Turn left at the crossroads.
- Nhà sách ở bên tay trái.The bookshop is on your left.
- Linh viết bằng tay trái.Linh writes with her left hand.
2
QUẢ (MIỀN NAM)danh từ
fruit
Quả cây, cách gọi của người miền Nam: trái cây, trái xoài.
- Ngoài chợ có nhiều trái cây ngon.There's a lot of nice fruit at the market.
- Mẹ mua hai trái xoài.Mum bought two mangoes.
3
NGƯỢC, SAI VỚI ĐIỀU ĐÚNG
against, contrary to, wrong
Ngược với lẽ phải, quy định, ý muốn.
- Làm vậy là trái luật.Doing that is against the law.
- Trái với dự đoán, đội mình thắng.Contrary to expectations, our team won.
4
MẶT TRÁI (CỦA VẢI, ÁO)danh từ
inside out, the wrong side, the reverse side
Mặt trong, mặt không phải mặt chính của vải, áo.
- Nam mặc áo trái mà không biết.Nam was wearing his shirt inside out without knowing.

4 cách nói “trái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

left
Hướng, phía bên trái.
The toilet is the second door on the left.
Nhà vệ sinh là cửa thứ hai bên trái.
fruit
Trái cây; không đếm được khi nói chung.
I eat fruit every day.
Ngày nào mình cũng ăn trái cây.
against
Trái luật, trái quy định.
It's against school rules.
Trái nội quy nhà trường.
inside out
Mặc áo trái, lộn mặt trong ra ngoài.
Your T-shirt is inside out.
Cậu mặc áo trái kìa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Turn to left.
Turn left.
Turn left không cần to.
2
I like eating fruits. (nói chung)
I like eating fruit.
Nói chung chung, fruit thường không đếm được.
3
Your shirt is wrong side.
Your shirt is inside out.
Mặc áo trái là inside out.