Nghĩa của “tránh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐỂ XẢY RA, KHÔNG LÀM
avoid, stay away from, prevent
Cố ý không làm việc gì hoặc không để điều xấu xảy ra.
- Bác sĩ dặn bố tránh ăn mặn.The doctor told Dad to avoid salty food.
- Đi sớm để tránh tắc đường.Leave early to avoid the traffic jams.
- Em nên tránh xa mấy trò cá độ.You should stay away from betting games.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “tránh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- avoid
Từ chung nhất, đi với V-ing hoặc danh từ.
Try to avoid making the same mistake.
Cố tránh mắc lại lỗi cũ.
- stay away from
Tránh xa người, nơi, thứ có hại; thân mật.
Stay away from that dog.
Tránh xa con chó đó ra.
- get out of the way
Tránh đường, tránh sang bên.
Get out of the way!
Tránh ra!
- dodge
Né nhanh (bóng, câu hỏi, trách nhiệm).
He dodged the question.
Anh ta né câu hỏi.
- evade
Trang trọng, lẩn tránh (thuế, câu hỏi, pháp luật).
He was accused of evading tax.
Ông ta bị buộc tội trốn thuế.
Cụm từ liên quan
- tránh mặtavoid someone
- tránh đườngget out of the way
- tránh nắngstay out of the sun
- không tránh khỏiinevitable / unavoidable
- tránh voi chẳng xấu mặt nàodiscretion is the better part of valour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I avoid to eat sweets.
I avoid eating sweets.
Avoid + V-ing, không dùng to V.
- 2
Avoid me!
Get out of my way!
Muốn ai tránh đường thì dùng get out of the way.