Nghĩa của “trường”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRƯỜNG HỌC
Nơi dạy và học: mầm non, tiểu học, trung học, đại học.
- Trường mình có hơn hai nghìn học sinh.Our school has over two thousand students.
- Sáng nào Mai cũng đạp xe đến trường.Mai cycles to school every morning.
- Anh Nam đỗ vào trường Bách khoa.Nam got into the University of Science and Technology.
- 2TRƯỜNG (VẬT LÝ)
Vùng không gian có lực tác động: từ trường, điện trường, trọng trường.
- Trái Đất có từ trường bao quanh.The Earth is surrounded by a magnetic field.
- 3
- 4DÀI (TỪ HÁN VIỆT)tính từ
Nghĩa “dài” trong từ ghép: trường thiên, trường kỳ, trường thọ.
- Đây là một cuộc kháng chiến trường kỳ.It was a long, protracted resistance war.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- school
Trường học nói chung, nhất là phổ thông.
What school do you go to?
Em học trường nào?
- university
Trường đại học. Anh-Mỹ hay nói college cho mọi kiểu đại học.
She's at university in Hanoi.
Chị ấy đang học đại học ở Hà Nội.
- college
Anh-Anh: cao đẳng, trường dạy nghề; Anh-Mỹ: đại học nói chung.
He's going to college next year.
Năm sau anh ấy lên đại học.
- field
Trường trong vật lý.
an electric field
điện trường
Cụm từ liên quan
- trường tiểu họcprimary school / elementary school
- trường cấp 2lower secondary school / middle school
- trường cấp 3high school / upper secondary school
- bạn cùng trườngschoolmate
- từ trườngmagnetic field
- trường quayfilm studio
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go to the school by bike.
I go to school by bike.
Đi học hằng ngày thì không dùng “the”.
- 2
I study at Hanoi University of Foreign Trade school.
I study at Foreign Trade University in Hanoi.
Không thêm school sau tên trường đại học.