trang bị tiếng Anh là gì? — equip, fit out, provide

Nghĩa của “trang bị”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CUNG CẤP THIẾT BỊ
equip, fit out, provide
Lắp đặt, cấp máy móc, dụng cụ cho người hoặc nơi nào.
- Trường mới trang bị máy chiếu cho mọi phòng.The school has just equipped every classroom with a projector.
- Xe được trang bị camera lùi.The car is fitted with a reversing camera.
- Công ty trang bị laptop cho nhân viên.The company provides staff with laptops.
2
TRANG BỊ KIẾN THỨC, KỸ NĂNG
equip, prepare, arm yourself with
Chuẩn bị kiến thức, kỹ năng để làm việc gì.
- Khóa học trang bị cho em kỹ năng phỏng vấn.The course equips you with interview skills.
- Trước khi đi du học, nên trang bị tiếng Anh cho vững.Before studying abroad, you should prepare by getting your English solid.
3
DANH TỪ: ĐỒ TRANG BỊdanh từ
equipment, gear, kit
Đồ dùng, thiết bị cần cho một việc.
- Đi leo núi cần trang bị đầy đủ.You need the right gear to go climbing.

4 cách nói “trang bị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

equip (with)
Thông dụng, trung tính.
The lab is equipped with modern machines.
Phòng thí nghiệm được trang bị máy hiện đại.
fit (with)
Lắp vào xe, nhà, máy.
The flat is fitted with air conditioning.
Căn hộ có trang bị điều hòa.
equipment
Danh từ không đếm được.
The gym has new equipment.
Phòng gym có thiết bị mới.
gear
Thân mật, đồ thể thao, đi phượt.
Don't forget your camping gear.
Đừng quên đồ cắm trại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We bought new equipments.
We bought new equipment.
Equipment không đếm được, không thêm -s.
2
The room equips a TV.
The room is equipped with a TV.
Dùng bị động be equipped with.