Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tuyệt vời” tiếng Anh là gì?

Tuyệt vời tiếng Anh có rất nhiều cách nói: wonderful, amazing, great, fantastic, awesome. Chọn theo mức độ thân mật và ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện với bạn thì “That's awesome!” hay “Amazing!” là tự nhiên nhất. Viết bài luận thì dùng wonderful/excellent cho lịch sự nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “tuyệt vời”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    RẤT TỐT, RẤT HAY

    wonderful, amazing, great, fantastic, awesome

    Tốt, đẹp, hay đến mức làm mình rất thích, rất vui.

    • Chuyến đi Hội An tuyệt vời lắm.The trip to Hoi An was amazing.
    • Bữa tối mẹ nấu tuyệt vời quá!Mum's dinner was wonderful!
    • Cô giáo mới của bọn mình tuyệt vời lắm.Our new teacher is fantastic.
  2. 2
    LỜI KHEN, CẢM THÁNthán từ

    Great!, Awesome!, Brilliant!, Perfect!

    Câu cảm thán khi nghe tin vui, đồng ý.

    • — Mai qua lấy sách lúc 3 giờ nhé. — Tuyệt vời!— I'll come and get the book at three. — Great!
    • Được nghỉ học à? Tuyệt vời!No school today? Awesome!

    Lưu ý · Brilliant là kiểu Anh-Anh, awesome kiểu Anh-Mỹ.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “tuyệt vời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wonderful

    Lịch sự, ấm áp, dùng được cả nói và viết.

    We had a wonderful time.

    Bọn mình đã có khoảng thời gian tuyệt vời.

  • amazing

    Rất phổ biến khi nói, nhấn mạnh sự ngạc nhiên thích thú.

    The view is amazing!

    Cảnh đẹp tuyệt vời!

  • great

    Đơn giản, dùng hằng ngày, cảm thán.

    Great job!

    Làm tốt lắm!

  • awesome

    Rất thân mật, giới trẻ, Anh-Mỹ.

    That's awesome, dude!

    Tuyệt vời ông mặt trời!

  • excellent

    Trang trọng hơn, khen chất lượng, kết quả.

    Your essay is excellent.

    Bài luận của em tuyệt vời.

Cụm từ liên quan

  • tuyệt cú mèoawesome / brilliant
  • xuất sắcexcellent / outstanding
  • hoàn hảoperfect
  • đỉnh của chópepic / top-notch
  • quá đãso cool

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It was very wonderful.

    It was absolutely wonderful.

    Tính từ mạnh như wonderful, amazing không đi với very; dùng absolutely/really.

  2. 2

    You are so wonderful to help me.

    It's so kind of you to help me.

    Cảm ơn ai giúp thì nói kind/nice of you.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tuyệt vời”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Câu nào sai?

Câu 2Bạn rủ đi chơi, em đáp “Tuyệt vời!” thân mật:

Câu 3Viết thư cảm ơn trang trọng: “Chúng tôi đã có thời gian tuyệt vời.”

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wonderful

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena