Nghĩa của “vị trí trống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC LÀM
vacancy, opening, open position
Một công việc trong công ty đang chưa có người làm, đang tuyển.
- Công ty đang có hai vị trí trống cho nhân viên bán hàng.The company has two vacancies for sales staff.
- Quán cà phê đầu ngõ có vị trí trống cho sinh viên làm thêm.The café at the end of the alley has an opening for a part-time student.
- Mọi vị trí trống đều được đăng trên website.All open positions are posted on the website.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vị trí trống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vacancy
Việc làm đang tuyển; cũng là phòng còn trống ở khách sạn.
We have no vacancies at the moment.
Hiện bên mình chưa có vị trí nào trống.
- opening / open position
Việc làm đang tuyển, hay dùng ở Anh-Mỹ và LinkedIn.
Are there any openings in marketing?
Bên marketing có vị trí nào trống không?
- space / spot
Chỗ đỗ xe, chỗ ngồi; spot thân mật hơn.
Is this spot free?
Chỗ này còn trống không?
- place / slot
Suất trong lớp học, khóa học, lịch hẹn.
I got the last slot at 3 p.m.
Mình lấy được suất cuối lúc 3 giờ chiều.
Cụm từ liên quan
- tuyển dụngrecruit / hire
- ứng tuyểnapply for a job
- phòng trốngvacant room / vacancy
- chỗ đỗ xeparking space
- còn chỗthere's room
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an empty position
a vacancy / an opening
Empty position không tự nhiên khi nói về việc làm.
- 2
a free place to park the car
a free parking space
Người bản xứ nói parking space (Anh-Anh) / parking spot (Anh-Mỹ).