vứt đi tiếng Anh là gì? — throw away, throw out, get rid of

“Vứt đi” tiếng Anh là gì?

Vứt đi là bỏ đồ không dùng nữa, tiếng Anh là “throw away”, “throw out” hoặc “get rid of”. Nghĩa bóng “đồ vứt đi” là thứ vô dụng, có thể nói “useless” hay “rubbish”.

Athena nhắc nhỏ · Với đại từ thì phải tách ra: “Throw it away”, không nói “throw away it”. Lỗi này nhiều bạn mắc lắm đó em.

Nghĩa của “vứt đi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỎ ĐI, KHÔNG GIỮ NỮA
throw away, throw out, get rid of, bin
Bỏ vào thùng rác hoặc không giữ đồ nữa.
- Mẹ bảo vứt đi mấy cái áo cũ.Mum told me to throw out the old shirts.
- Đừng vứt đi, cái này còn dùng được.Don't throw it away. It's still usable.
- Bánh hết hạn rồi, vứt đi thôi.The cake's past its date. Let's bin it.
2
VÔ DỤNG (NGHĨA BÓNG)tính từ
useless, worthless, rubbish
Chê người hay vật chẳng được tích sự gì.
- Cái máy này vứt đi rồi, chẳng chạy nữa.This machine is useless. It doesn't even work anymore.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vứt đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

throw away
Phổ biến nhất.
I threw away the receipt.
Mình vứt đi cái hóa đơn rồi.
throw out
Dọn dẹp, bỏ đồ cũ, đồ lớn.
We threw out the old sofa.
Nhà mình vứt đi cái sofa cũ.
get rid of
Bỏ, loại bỏ, dùng cả cho vật lẫn vấn đề.
Get rid of those boxes.
Vứt mấy cái hộp kia đi.
bin
Thân mật, Anh-Anh: vứt vào thùng rác.
Just bin it.
Vứt đi.

Cụm từ liên quan

thùng rácbin / rubbish bin / trash can
đồ bỏ đirubbish / junk
tái chếrecycle
dọn dẹptidy up / clear out
giữ lạikeep

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Throw away it.
Throw it away.
Với đại từ, phải đặt nó giữa throw và away.
2
I threw the rubbish to the bin.
I threw the rubbish in the bin.
Vứt vào thùng rác dùng “in”.

“Vứt đi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vứt đi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vứt đi”

Tra thêm từ khác