Từ điển Việt–Anh · động từ

“Xác định” tiếng Anh là gì?

Xác định là tìm ra, làm rõ một điều gì đó, tiếng Anh là determine, identify hoặc figure out (thân mật). Nghĩa “đã sẵn sàng tinh thần” (xác định rồi) thì dùng be prepared, be ready.

Athena nhắc nhỏ · Giới trẻ hay nói “xác định rồi” nghĩa là chấp nhận trước. Em dịch “I'm prepared for that” hoặc “I've accepted it” là đúng ý nha.

Trả lời nhanh

động từ · + danh từ / wh-clause

Athena

Nghĩa của “xác định”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÌM RA, LÀM RÕ

    determine, identify, establish, figure out

    Tìm ra chính xác điều gì đó: nguyên nhân, vị trí, danh tính.

    • Cảnh sát đang xác định nguyên nhân vụ cháy.The police are trying to determine the cause of the fire.
    • Bài tập yêu cầu xác định chủ ngữ trong câu.The exercise asks you to identify the subject of the sentence.
    • Mình chưa xác định được nên học ngành gì.I haven't figured out what to study yet.
  2. 2
    ĐÃ CHUẨN BỊ TINH THẦN

    be prepared, be ready, accept

    Biết trước và chấp nhận điều có thể xảy ra (khẩu ngữ: “xác định rồi”).

    • Thi khối này xác định là phải học rất vất vả.If you take this exam block, be prepared to study really hard.
  3. 3
    ĐÃ RÕ, CỐ ĐỊNH (TÍNH TỪ)tính từ

    specific, definite, certain

    Rõ ràng, được định trước.

    • Mỗi người có một nhiệm vụ xác định.Everyone has a specific task.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xác định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • determine

    Trang trọng, tìm ra bằng điều tra, tính toán.

    Tests will determine the cause.

    Xét nghiệm sẽ xác định nguyên nhân.

  • identify

    Nhận ra, chỉ ra đó là ai/cái gì.

    Can you identify the man in the photo?

    Bạn xác định được người trong ảnh không?

  • figure out

    Thân mật, tự nghĩ ra.

    I can't figure out the answer.

    Mình không tìm ra đáp án.

  • locate

    Xác định vị trí.

    We located the problem quickly.

    Chúng tôi xác định được chỗ lỗi nhanh chóng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I determined to study hard.

    I'm determined to study hard. / I decided to study hard.

    Be determined to là quyết tâm; muốn nói “quyết định” dùng decide.

  2. 2

    Identify me the problem.

    Identify the problem for me.

    Identify không có tân ngữ kép.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “xác định”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hãy xác định chủ ngữ trong câu.” → ______ the subject of the sentence.

Câu 2Mạo từ “the” là mạo từ ______.

Câu 3“Mình chưa xác định được sẽ làm gì.” (thân mật) → I haven't ______ what to do.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng determine

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena