Nghĩa của “xa xỉ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2TIÊU XÀI PHUNG PHÍ
Tiêu tiền quá mức, không cần thiết.
- Mua điện thoại mới mỗi năm thì xa xỉ quá.Buying a new phone every year is too extravagant.
- 3ĐIỀU HIẾM HOIdanh từ
Thứ mình hiếm khi có được (nghĩa bóng).
- Mùa thi, ngủ đủ giấc là chuyện xa xỉ.During exams, a good night's sleep is a luxury.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xa xỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- luxurious
Tính từ, nói về nơi chốn, đồ vật sang trọng.
a luxurious car
chiếc xe sang
- luxury
Danh từ, hoặc đứng trước danh từ: luxury goods, luxury brand.
luxury brands like Gucci
những thương hiệu xa xỉ như Gucci
- extravagant
Chê tiêu xài hoang phí.
That's an extravagant gift.
Món quà xa xỉ quá.
- lavish
Hoành tráng, chi tiền mạnh (tiệc, lễ).
a lavish party
bữa tiệc xa hoa
Cụm từ liên quan
- xa hoalavish / extravagant
- sang trọngluxurious / elegant
- hàng hiệudesigner goods
- tiết kiệmthrifty / economical
- phung phíwasteful
- giàu cówealthy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
luxurious goods
luxury goods
Hàng xa xỉ là cụm cố định luxury goods.
- 2
It's very luxury.
It's very luxurious.
Sau very cần tính từ luxurious.