Nghĩa của “xuống dưới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DI CHUYỂN XUỐNG
down, downstairs, down below
Di chuyển từ chỗ cao xuống chỗ thấp, hoặc xuống tầng dưới.
- Con xuống dưới nhà ăn cơm đi!Come downstairs for dinner!
- Nam leo xuống dưới gốc cây nhặt quả bóng.Nam climbed down to the bottom of the tree to get the ball.
- Thang máy hỏng, mình phải đi bộ xuống dưới.The lift was broken, so I had to walk down.
- 2Ở PHÍA DƯỚIgiới từ
Ở vị trí thấp hơn, bên dưới cái gì.
- Xem bảng ở phía dưới.See the table below.
- Con mèo trốn xuống dưới gầm giường.The cat hid under the bed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xuống dưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- down
Hướng xuống nói chung: go/come/sit/climb down.
Sit down, please.
Mời ngồi xuống.
- downstairs
Xuống tầng dưới trong nhà.
She ran downstairs.
Cô ấy chạy xuống nhà.
- below
Ở thấp hơn (không chạm), hoặc “phía dưới” trong văn bản.
the flat below ours
căn hộ dưới nhà mình
- under / underneath
Ngay bên dưới, bị che bởi cái gì.
under the table
dưới gầm bàn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go down stairs
go downstairs
Downstairs viết liền khi là trạng từ.
- 2
See the table under.
See the table below.
Trong văn bản dùng below.
- 3
Come down to downstairs.
Come downstairs.
Downstairs đã là trạng từ, không cần down to.