Từ điển Anh–Việt · danh từ · A1

lady

uk/ˈleɪ.di/us/ˈleɪ.di/

Lady là danh từ đếm được, nghĩa là quý bà, phụ nữ (cách nói lịch sự hơn woman). Số nhiều là ladies, hay gặp trong “Ladies and gentlemen”.

Nghĩa của lady

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHỤ NỮA1[C]

    quý bà, bà, cô, người phụ nữ

    Cách gọi lịch sự để chỉ một người phụ nữ.

    a polite word for a woman

    • The lady at the front desk was very helpful.Cô ở quầy lễ tân giúp đỡ rất nhiệt tình.
    • An old lady asked me for directions.Một bà cụ hỏi đường mình.
    • Ladies and gentlemen, welcome to our school concert!Kính thưa quý vị, chào mừng đến với đêm nhạc của trường!
  2. 2
    QUÝ BÀ LỊCH THIỆPB2[C]

    quý bà, người phụ nữ lịch thiệp

    Người phụ nữ cư xử lịch sự, có giáo dục.

    a woman who behaves in a polite, well-mannered way

    • My grandmother was a real lady.Bà mình là một người phụ nữ rất đúng mực.
  3. 3
    TƯỚC HIỆUC1Lady + tên

    phu nhân, quý bà (tước hiệu ở Anh)

    Danh hiệu dùng trước tên phụ nữ quý tộc ở Anh.

    a title for a woman of high social rank in the UK

    • Lady Diana was loved by many people.Công nương Diana được rất nhiều người yêu mến.
  4. 4
    NHÀ VỆ SINH NỮA2the ladies (Anh-Anh) / the ladies' room (Anh-Mỹ)

    nhà vệ sinh nữ

    Nhà vệ sinh dành cho phụ nữ ở nơi công cộng.

    a women's toilet in a public place

    • Excuse me, where's the ladies?Xin lỗi, nhà vệ sinh nữ ở đâu ạ?

Lady đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + lady

  • old / elderly ladybà cụ
  • young ladycô gái trẻ
  • first ladyđệ nhất phu nhân
  • leading ladynữ diễn viên chính

cụm cố định

  • ladies and gentlementhưa quý vị
  • ladies firstphụ nữ trước
  • lady luckthần may mắn

danh từ + lady

  • cleaning ladycô lao công
  • dinner ladycô cấp dưỡng (ở trường, Anh-Anh)
  • landladybà chủ nhà (cho thuê)

Lady đi với giới từ gì?

  • lady in + màu/đồngười phụ nữ mặc…

    the lady in the red dress

  • lady with + Nngười phụ nữ có…

    the lady with the dog

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ladydanh từ

    quý bà

  • ladyliketính từ

    thục nữ, có dáng vẻ quý cô

    ladylike manners

  • landladydanh từ

    bà chủ nhà

    Our landlady lives downstairs.

  • gentlemandanh từ

    quý ông

    Ladies and gentlemen

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • womanphụ nữ, từ trung tính, thông dụng
  • madamthưa bà (khi xưng hô)
  • girlcô gái, thường trẻ tuổi
  • femalegiống cái, nữ (văn bản, khoa học)
  • trái nghĩa: gentlemanquý ông

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ladys

    ladies

    Phụ âm + y → ies.

  2. 2

    Lady and gentleman, …

    Ladies and gentlemen, …

    Câu chào luôn dùng số nhiều.

  3. 3

    Hey lady, can you help me?

    Excuse me, madam, can you help me?

    “Hey lady” nghe bất lịch sự; xưng hô lịch sự dùng madam.

Tự đặt câu với lady

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lady trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · lady là một phương án nhiễu

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______ and gentlemen, please take your seats.

Câu 2The ______ in the blue dress is our new English teacher.

Câu 3The wife of the US president is called the ______.

Học tiếp

Lưu lady vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena