need

noun/niːd/[nɪi̯d]
  1. 1.

    nhu cầu

    A requirement for something; something needed.

    • There's no need to speculate; we can easily find out for sure.
    • She grew irritated with his constant need for attention.
    necessaryconditionstatusoccasionusemotivewantdemand
  2. 2.

    nhu cầu

    A desire or craving for the satisfaction of a requirement perceived as essential or primal.

    ⚠ Từ 'nhu cầu' cũng được dùng cho nghĩa 'yêu cầu/điều cần thiết' (a requirement), nhưng trong ngữ cảnh này nó nhấn mạnh vào cảm giác khao khát nội tại thay vì một yêu cầu khách quan.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'nhu cầu' là một danh từ trừu tượng nên không cần dùng kèm loại từ như 'cái' hay 'một'.

    • Everyone has a need to be loved and respected.Mọi người đều có nhu cầu được yêu thương và tôn trọng.
  3. 3.

    sự túng thiếu

    Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ này thường được dùng để chỉ tình trạng nghèo khó kéo dài hoặc thiếu hụt các nhu cầu cơ bản.

    • Famine is in thy cheeks; Need and oppression starveth in thine eyes.
    • His family escaped from need after receiving support.Gia đình anh ấy đã thoát khỏi sự túng thiếu sau khi nhận được sự hỗ trợ.

need

verb/niːd/[nɪi̯d]
  1. 1.

    cần

    To have an absolute requirement for.

    • Living things need water to survive.
    • You do not always need to go to the library to study. You may use the Internet.
    feelingneededexistbewantrequireconcerntouch
  2. 2.

    rất muốn, cần, muốn

    To want strongly; to feel that one must have something.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'rất muốn' diễn tả cảm giác khao khát chủ quan của người nói, khác với 'cần' mang nghĩa khách quan là bắt buộc phải có để tồn tại hoặc hoàn thành công việc.

    • After ten days of hiking, I needed a shower and a shave.
    • Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.
  3. 3.

    cần phải

    To be obliged or required (to do something).

    • I need not go if I don't want to, need I?
    • I was wondering if I need fill in more forms. - No, that's the only one you need fill out.
  4. 4.

    cần thiết

    To be required; to be necessary.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'cần thiết' thường đóng vai trò là tính từ, khác với 'cần' là động từ chỉ nhu cầu của chủ thể.

    • When we have done it, we have done our duty, and all that is in our power, and indeed all that needs.
    • Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic who still resists the idea that something drastic needs to happen for him to turn his life around.
  5. 5.

    cần đến

    To be necessary (to someone).

    ℹ Trong tiếng Việt, 'cần đến' thường được dùng để nhấn mạnh sự cần thiết của một đối tượng cụ thể đối với chủ thể.

    • More ample spirit, then hitherto was wount, / Here needes me […]
    • I need your help on this project.Tôi cần đến sự giúp đỡ của bạn trong dự án này.