Nghĩa của “đáng ngại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHIẾN NGƯỜI TA LO
worrying, concerning, alarming, serious
Có vấn đề, có nguy cơ khiến mình phải lo lắng.
- Tình trạng ô nhiễm ở Hà Nội đang rất đáng ngại.Air pollution in Hanoi is very worrying.
- Vết thương không có gì đáng ngại đâu.The wound is nothing to worry about.
- Số ca sốt xuất huyết tăng đáng ngại.Dengue cases have risen alarmingly.
- 2ĐỐI THỦ ĐÁNG GỜM
formidable, threatening, dangerous
Đối thủ, người mạnh khiến mình phải dè chừng.
- Đội Thái Lan là đối thủ đáng ngại nhất bảng.Thailand are the most formidable team in the group.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đáng ngại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worrying
Thông dụng, khi nói và viết.
That's a worrying sign.
Đó là dấu hiệu đáng ngại.
- concerning
Hơi trang trọng, báo chí, y tế.
The results are concerning.
Kết quả khá đáng ngại.
- alarming
Rất đáng lo, mạnh hơn worrying.
prices are rising at an alarming rate
giá tăng ở mức đáng báo động
- nothing to worry about / nothing serious
Trấn an: không có gì đáng ngại.
It's just a cold, nothing serious.
Chỉ cảm thôi, không có gì đáng ngại.
- formidable
Đối thủ đáng gờm.
a formidable opponent
một đối thủ đáng gờm
Cụm từ liên quan
- lo lắngworried
- đáng báo độngalarming
- nghiêm trọngserious
- đáng gờmformidable
- yên tâmrest assured / don't worry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The situation is very worried.
The situation is very worrying.
Tình huống gây lo dùng -ing; người lo mới dùng worried.
- 2
It's nothing worry.
It's nothing to worry about.
Cần to và about: nothing to worry about.