được tiếng Anh là gì? — can / be allowed to, can, be allowed to

Nghĩa của “được”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯỢC PHÉPđộng từ khiếm khuyết
can, be allowed to, may
Có quyền, được cho phép làm gì.
- Em có được về sớm không ạ?Can I go home early?
- Học sinh không được dùng điện thoại trong lớp.Students aren't allowed to use phones in class.
- Cuối tuần Nam được chơi game hai tiếng.Nam is allowed to play games for two hours at weekends.
2
NHẬN, CÓ ĐƯỢC
get, receive, win
Nhận được, đạt được cái gì.
- Mai được điểm 10 môn toán.Mai got a 10 in maths.
- Lớp mình được giải nhất văn nghệ.Our class won first prize in the talent show.
3
ĐỒNG Ý, ỔNthán từ
OK, fine, sure, all right
Đáp lại để đồng ý, chấp nhận.
- – Mai đi xem phim nhé? – Được!“Shall we go to the cinema tomorrow?” “Sure!”
4
LÀM ĐƯỢC, CÓ KHẢ NĂNGđộng từ khiếm khuyết
can, be able to, manage to
Có khả năng làm việc gì (đứng sau động từ).
- Linh nói được ba thứ tiếng.Linh can speak three languages.
- Cuối cùng Nam cũng sửa được xe.Nam finally managed to fix the bike.
5
BỊ ĐỘNG (TÍCH CỰC)trợ động từ
be + past participle
Đánh dấu câu bị động, thường với việc tốt.
- Nam được khen trước lớp.Nam was praised in front of the class.

4 cách nói “được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

be allowed to
Được phép, nói về quy định.
We're not allowed to wear jeans.
Bọn mình không được mặc quần bò.
get
Nhận được, đạt được.
I got a present.
Mình được tặng quà.
can / manage to
Làm được, có khả năng.
I managed to finish on time.
Mình làm xong kịp giờ được.
OK / sure
Trả lời đồng ý.
Sure, no problem.
Được, không sao.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I was got a gift.
I got a gift.
“Được tặng quà” dùng get, không cần bị động.
2
Can I to go out?
Can I go out?
Sau can dùng V nguyên mẫu không to.
3
I can managed to do it.
I managed to do it.
Chỉ dùng một trong hai: can hoặc managed to.