đề tiếng Anh là gì? — topic / question (exam), exam paper, test

Nghĩa của “đề”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỀ THI, ĐỀ BÀI
exam paper, test, question, task
Câu hỏi, bài tập đưa ra để thi hoặc làm bài.
- Đề Toán năm nay khó quá.This year's maths exam was really hard.
- Đọc kỹ đề trước khi làm nhé.Read the question carefully before you start.
- Thầy phát đề lúc 7 giờ 30.The teacher handed out the papers at 7:30.
2
ĐỀ TÀI, CHỦ ĐỀ
topic, subject, title
Vấn đề, chủ đề để viết, nói, nghiên cứu.
- Đề bài luận tuần này là “Gia đình em”.This week's essay topic is “My Family”.
3
GHI, ĐỀ CHỮđộng từ
write, inscribe, address
Viết chữ lên một vật: đề tên, đề địa chỉ, đề thơ.
- Nhớ đề tên ngoài phong bì.Remember to write the name on the envelope.
- Bức tranh có đề một bài thơ.The painting has a poem inscribed on it.
4
SỐ ĐỀ (KHẨU NGỮ)
illegal lottery, numbers game
Trò cờ bạc đánh số theo kết quả xổ số.
- Ông ấy nghiện chơi đề, mất hết tiền.He's addicted to the illegal numbers game and lost all his money.

4 cách nói “đề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

exam paper
Tờ đề thi cụ thể (Anh-Anh hay dùng paper).
The exam paper had 40 questions.
Đề thi có 40 câu.
question
Đề bài, yêu cầu của bài.
Answer all the questions.
Làm hết các câu trong đề.
topic
Đề tài để viết, nói.
Choose a topic for your presentation.
Chọn đề tài cho bài thuyết trình.
inscribe
Đề chữ lên đồ vật, trang trọng.
The ring was inscribed with their names.
Chiếc nhẫn có đề tên hai người.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The exam topic was hard.
The exam was hard / The questions were hard.
Đề thi không gọi là topic; topic là đề tài.
2
Read carefully the question.
Read the question carefully.
Trạng từ không chen giữa động từ và tân ngữ.