Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đem” tiếng Anh là gì?

Đem là mang theo, cầm theo: bring (mang đến chỗ người nói) hoặc take (mang đi chỗ khác). Đem ra dùng thì là use, put to use.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhỏ: “đem đến đây” là bring, “đem đi” là take. “Bring your book tomorrow” nhưng “Take this to your teacher” nha em.

Trả lời nhanh

động từ · bring (lại gần) / take (đi xa)

Athena

Nghĩa của “đem”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MANG THEO, CẦM THEO

    bring, take, carry

    Cầm, mang vật gì từ chỗ này sang chỗ khác.

    • Mai nhớ đem áo mưa nhé.Mai, remember to bring your raincoat.
    • Nam đem rác ra ngoài đi.Nam, take the rubbish out.
    • Mẹ đem cơm lên cho ông.Mum took some food up to Grandpa.
  2. 2
    ĐEM RA, SỬ DỤNG

    use, put to use, apply

    Dùng điều gì đó vào việc cụ thể: đem ra áp dụng, đem ra so sánh.

    • Đem kiến thức ra áp dụng vào thực tế.Put what you've learned into practice.
  3. 3
    ĐEM LẠI (KẾT QUẢ)

    bring, result in, give

    Tạo ra, gây nên kết quả.

    • Chuyến đi đem lại cho Linh nhiều kỷ niệm.The trip gave Linh lots of memories.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đem”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bring

    Mang tới chỗ người nói hoặc người nghe.

    Can you bring me some water?

    Đem cho mình cốc nước được không?

  • take

    Mang đi chỗ khác.

    Take an umbrella with you.

    Đem theo ô đi.

  • carry

    Nhấn vào hành động cầm, xách.

    She carried the box upstairs.

    Cô ấy đem hộp lên tầng.

Cụm từ liên quan

  • mangcarry / bring
  • đem theotake along
  • đem vềbring back
  • đem đitake away
  • đem lạibring about

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Bring this book to the library.

    Take this book to the library.

    Mang đi chỗ khác (thư viện) thì dùng take.

  2. 2

    I forgot to take my homework here.

    I forgot to bring my homework.

    Mang đến chỗ đang đứng thì dùng bring.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đem”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mai nhớ đem bút đến trường.” (cô giáo nói ở trường) → Remember to ______ your pen.

Câu 2“Đem rác đi đổ.” → ______ the rubbish out.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bring

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena