Nghĩa của “mang”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦM, ĐEM THEO
Cầm hoặc đem cái gì theo người tới một nơi.
- Nhớ mang ô, trời sắp mưa đấy.Remember to take an umbrella, it's going to rain.
- Mai mang sách cho mình mượn nhé.Bring me the book tomorrow, okay?
- Bố mang cái vali nặng lên tầng ba.Dad carried the heavy suitcase up to the third floor.
- 2MẶC, ĐEO, ĐI (MIỀN NAM)
wear, put on
Đi giày, đeo kính, đeo khẩu trang, mặc đồ.
- Em mang giày vào rồi ra đi.Put on your shoes and let's go.
- Ông ngoại phải mang kính mới đọc được.Grandpa has to wear glasses to read.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bring
Mang đến chỗ người nói/người nghe.
Can you bring some snacks to the party?
Cậu mang ít đồ ăn vặt tới tiệc nhé?
- take
Mang đi chỗ khác, rời khỏi chỗ người nói.
Take your jacket with you.
Mang áo khoác theo đi.
- carry
Nhấn mạnh cầm, xách, vác trên người.
She carried the baby in her arms.
Chị ấy bế em bé trên tay.
- wear
Mang giày, kính, khẩu trang, trang sức.
You must wear a helmet.
Phải đội mũ bảo hiểm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Bring this letter to the post office.
Take this letter to the post office.
Mang đi chỗ khác thì dùng take.
- 2
I bring glasses.
I wear glasses.
Mang kính là wear.
