Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ơn” tiếng Anh là gì?

Ơn là điều tốt người khác làm cho mình. Nhờ ai giúp là ask a favour; “cảm ơn” là thank you; “mang ơn ai” là owe someone; “công ơn” là gratitude hoặc debt of gratitude.

Athena nhắc nhỏ · Nhờ ai giúp em nói “Can you do me a favour?” rất tự nhiên. Nhớ là do someone a favour, không phải make a favour nhé.

Trả lời nhanh

favour

danh từ · đếm được (Mỹ: favor)

Athena

Nghĩa của “ơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VIỆC TỐT NGƯỜI KHÁC LÀM CHO MÌNH

    favour, kindness, help

    Sự giúp đỡ mình nhận từ người khác.

    • Cậu giúp mình một việc được không?Can you do me a favour?
    • Mình nợ cậu một ơn lớn.I owe you a big favour.
    • Ơn này mình không bao giờ quên.I'll never forget your kindness.
  2. 2
    CÔNG ƠN, LÒNG BIẾT ƠN

    gratitude, debt of gratitude

    Công lao to lớn của cha mẹ, thầy cô, người đi trước và lòng biết ơn với họ.

    • Con không bao giờ trả hết ơn cha mẹ.I can never repay my parents for everything they've done.
    • Ngày 20/11 là dịp tỏ lòng biết ơn thầy cô.November 20th is a day to show gratitude to our teachers.
  3. 3
    TRONG CỤM “ƠN TRỜI”thán từ

    thank God, thank goodness

    Câu cảm thán khi thoát nạn, nhẹ nhõm.

    • Ơn trời, cả nhà không ai bị sao.Thank goodness, nobody in the family was hurt.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • favour (do someone a favour)

    Một việc giúp cụ thể.

    Could you do me a favour?

    Cậu giúp mình chút được không?

  • owe

    Động từ: mang ơn, nợ ai.

    I owe you one!

    Mình nợ cậu một lần nhé!

  • gratitude

    Lòng biết ơn, trang trọng.

    I'd like to express my gratitude.

    Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn.

  • thank goodness

    Câu cảm thán “ơn trời”.

    Thank goodness you're safe.

    Ơn trời, con an toàn rồi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Can you make me a favour?

    Can you do me a favour?

    Cụm cố định là do someone a favour.

  2. 2

    I'm very thankful your help.

    I'm very grateful for your help.

    Grateful for + điều mình được giúp.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “ơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu giúp mình một việc nhé?” → Can you ______ me a favour?

Câu 2“Mình nợ cậu một ơn.” → I ______ you one.

Câu 3“Ơn trời, xe buýt chưa đi.” → ______, the bus hasn't left.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng favour

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena