Nghĩa của “bàn”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ DÙNG CÓ MẶT PHẲNG
Đồ đạc có mặt phẳng và chân, để ăn uống, học, làm việc, đặt đồ.
- Cả nhà ngồi quanh bàn ăn tối.The whole family sat around the table for dinner.
- Bàn học của Nam lúc nào cũng bừa bộn.Nam's desk is always messy.
- Đặt bàn cho bốn người tối nay nhé.Book a table for four tonight, please.
- 2BÀN THẮNG
Điểm ghi được khi đưa bóng vào lưới trong bóng đá.
- Quang Hải ghi bàn ở phút 90.Quang Hai scored a goal in the 90th minute.
- Việt Nam thắng với cách biệt hai bàn.Vietnam won by two goals.
- 3BÀN BẠCđộng từ
discuss, talk about, talk over
Trao đổi ý kiến với nhau để đi tới quyết định.
- Cả nhóm bàn xem nên đi đâu chơi.The group discussed where to go.
- Để bố mẹ bàn với nhau đã.Let your mum and me talk it over first.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- table
Bàn ăn, bàn nói chung, bàn ở nhà hàng.
Set the table, please.
Dọn bàn ăn đi con.
- desk
Bàn học, bàn làm việc (thường có ngăn kéo).
Put your phone on the desk.
Để điện thoại lên bàn.
- counter
Quầy, bàn dài ở cửa hàng, bếp.
Pay at the counter.
Thanh toán ở quầy.
- goal
Bàn thắng trong bóng đá.
What a goal!
Bàn thắng đẹp quá!
- discuss
Bàn bạc (ngoại động từ, không có about).
Let's discuss the plan.
Bàn về kế hoạch nào.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We discussed about the trip.
We discussed the trip.
Discuss là ngoại động từ, không dùng about.
- 2
I'm studying at the table in my room.
I'm studying at my desk.
Bàn học là desk.
- 3
He shot a goal.
He scored a goal.
Ghi bàn là score a goal.