Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bàn tay” tiếng Anh là gì?

Bàn tay là hand. Tiếng Anh có nhiều thành ngữ với hand: give sb a hand (giúp), by hand (làm bằng tay), lòng bàn tay là palm.

Athena nhắc nhỏ · “Giúp mình một tay” là “Can you give me a hand?”, ngắn gọn mà người bản xứ dùng suốt.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bàn tay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẦN CUỐI CÁNH TAY

    hand

    Phần cuối cánh tay, có năm ngón.

    • Rửa tay trước khi ăn nhé.Wash your hands before eating.
    • Bàn tay bà nhăn nheo nhưng ấm lắm.Grandma's hands are wrinkled but so warm.
    • Linh nắm chặt bàn tay em gái.Linh held her sister's hand tightly.
  2. 2
    CÔNG SỨC, SỰ TÁC ĐỘNG

    hand, touch, work

    Dấu ấn, công sức của ai đó.

    • Khu vườn này là bàn tay của bố chăm sóc.This garden is my dad's handiwork.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bàn tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hand

    Chung nhất.

    Raise your hand.

    Giơ tay lên.

  • palm

    Lòng bàn tay.

    Read my palm!

    Xem chỉ tay cho mình đi!

  • by hand

    Làm thủ công, không dùng máy.

    This scarf was made by hand.

    Khăn này làm bằng tay.

  • give sb a hand

    Giúp ai một tay.

    Can you give me a hand?

    Giúp mình một tay nhé?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Wash your hand.

    Wash your hands.

    Rửa cả hai tay thì dùng số nhiều.

  2. 2

    Help me one hand.

    Give me a hand.

    Dịch từng chữ “một tay”; cụm đúng là give sb a hand.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bàn tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giúp mình một tay được không?” → Can you give me ______?

Câu 2“Lòng bàn tay” → ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hand

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena