Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bông” tiếng Anh là gì?

Bông có nhiều nghĩa: bông vải, bông y tế (cotton, cotton wool), bông hoa (flower), bông lúa (ear), bông tai (earring), và “nói bông” là nói đùa (joke). Chọn theo ngữ cảnh nhé.

Athena nhắc nhỏ · Bông gòn y tế: Anh-Anh là cotton wool, Anh-Mỹ là cotton balls. Còn “bông hoa” thì cứ flower là xong.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “bông”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỢI BÔNG

    cotton, cotton wool, cotton balls

    Sợi trắng, mềm lấy từ quả cây bông, dùng dệt vải hoặc làm bông y tế.

    • Áo này làm từ 100% bông.This shirt is made of 100% cotton.
    • Y tá lấy bông lau vết thương.The nurse cleaned the wound with cotton wool.
    • Ruộng bông trắng xóa cả cánh đồng.The cotton fields were white as far as the eye could see.
  2. 2
    BÔNG HOA

    flower, bloom

    Một cái hoa (miền Nam hay nói bông).

    • Mai hái một bông hồng tặng mẹ.Mai picked a rose to give to her mum.
  3. 3
    CHÙM HẠT

    ear, head

    Phần chứa hạt ở ngọn cây lúa, ngô…

    • Bông lúa trĩu hạt.The ears of rice are heavy with grain.
  4. 4
    BÔNG TAI

    earring, stud

    Đồ trang sức đeo ở tai.

    • Chị ấy đeo đôi bông tai bạc.She wore a pair of silver earrings.
  5. 5
    NÓI ĐÙAđộng từ

    joke, kid, tease

    Nói bông, nói chơi cho vui.

    • Bố chỉ nói bông thôi, đừng giận.Dad was only joking, don't be upset.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cotton

    Chất liệu vải, cây bông.

    cotton T-shirts

    áo phông cotton

  • cotton wool / cotton balls

    Bông y tế, bông tẩy trang (Anh / Mỹ).

    a cotton ball soaked in alcohol

    miếng bông thấm cồn

  • flower

    Bông hoa.

    a bunch of flowers

    một bó bông

  • earring

    Bông tai.

    a pair of earrings

    một đôi bông tai

Cụm từ liên quan

  • bông gòncotton wool / kapok
  • kẹo bôngcandyfloss (Anh) / cotton candy (Mỹ)
  • chăn bôngquilt / duvet
  • tuyết rơi lả tả như bôngsnowflakes
  • bông đùajoke around

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a cotton of rose

    a rose

    Bông hoa không dịch là cotton; chỉ cần nói tên hoa.

  2. 2

    I bought two cottons.

    I bought two bags of cotton wool.

    Cotton không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “bông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo này bằng bông nên rất mát.” → This shirt is made of ______, so it's cool.

Câu 2“Kẹo bông” (Anh-Mỹ) là ______.

Câu 3“Bố nói bông đấy, đừng tin!” → Dad's only ______, don't believe him!

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cotton

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena