Nghĩa của “bộ phim”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM ĐIỆN ẢNH
Một phim chiếu rạp hoặc phim lẻ, xem một lần là hết.
- Tối qua cả nhà đi xem một bộ phim hoạt hình.Last night the whole family went to see an animated film.
- Bộ phim này dựa trên một cuốn tiểu thuyết.This movie is based on a novel.
- Mai thích nhất bộ phim “Mắt biếc”.Mai's favourite film is Mat Biec.
- 2PHIM NHIỀU TẬP
series, TV series, TV show, drama (phim truyền hình châu Á)
Phim truyền hình chiếu nhiều tập, nhiều mùa.
- Linh đang cày một bộ phim Hàn 16 tập.Linh is binge-watching a 16-episode Korean drama.
- Bộ phim này có ba mùa rồi.This series already has three seasons.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ phim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- film
Anh-Anh; cũng dùng khi nói về điện ảnh như một nghệ thuật.
Have you seen the new Pixar film?
Cậu xem phim Pixar mới chưa?
- movie
Anh-Mỹ, rất phổ biến khi nói chuyện.
Let's watch a movie tonight.
Tối nay xem phim đi.
- series / show
Phim nhiều tập trên TV, mạng.
What's your favourite TV show?
Phim truyền hình bạn thích nhất là gì?
- drama
Phim truyền hình Hàn, Trung, Thái (K-drama, C-drama).
She loves K-dramas.
Bạn ấy mê phim Hàn.
Cụm từ liên quan
- phim hoạt hìnhcartoon / animated film
- phim kinh dịhorror film
- phim hàicomedy
- diễn viênactor / actress
- đạo diễndirector
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched a film on TV with 20 episodes.
I watched a series with 20 episodes.
Phim nhiều tập là series, không gọi là film.
- 2
see a film in cinema
see a film at the cinema
Đi rạp dùng at the cinema; Mỹ: at the movies.