Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cách lý giải” tiếng Anh là gì?

Cách lý giải trong tiếng Anh là explanation (lời giải thích vì sao) hoặc interpretation (cách hiểu, diễn giải). Nói về giả thuyết khoa học thì có theory.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ là “explanation for” chứ không phải “explanation about” khi nói lý do: “There's a simple explanation for this.”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · explanation for something

Athena

Nghĩa của “cách lý giải”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LỜI GIẢI THÍCH NGUYÊN NHÂN

    explanation, account, reason

    Cách nói rõ vì sao một việc xảy ra.

    • Có nhiều cách lý giải cho hiện tượng này.There are several explanations for this phenomenon.
    • Cách lý giải của Nam nghe khá hợp lý.Nam's explanation sounds quite reasonable.
    • Các nhà khoa học vẫn chưa có cách lý giải rõ ràng.Scientists still don't have a clear explanation.
  2. 2
    CÁCH DIỄN GIẢI, NHÌN NHẬN

    interpretation, theory

    Cách hiểu và giải nghĩa sự việc theo một góc nhìn.

    • Mỗi nhà sử học có cách lý giải riêng về sự kiện này.Each historian has their own interpretation of this event.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cách lý giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • explanation

    Giải thích vì sao, từ chung nhất.

    Is there an explanation for the delay?

    Có lời giải thích nào cho sự chậm trễ không?

  • interpretation

    Diễn giải theo góc nhìn riêng.

    a new interpretation of the novel

    cách lý giải mới về cuốn tiểu thuyết

  • theory

    Giả thuyết, lý thuyết để giải thích hiện tượng.

    One theory is that the dinosaurs died because of an asteroid.

    Một cách lý giải là khủng long chết vì thiên thạch.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There's an explanation about why he left.

    There's an explanation for why he left.

    Explanation for, không dùng about.

  2. 2

    Can you explain me this?

    Can you explain this to me?

    Explain something to someone.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cách lý giải”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có cách lý giải nào cho chuyện này không?” → Is there an explanation ______ this?

Câu 2“Cô giải thích bài này cho em được không?” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng explanation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena