Nghĩa của “chiến trận”
- 1TRẬN ĐÁNH, CHIẾN ĐẤU
Trận đánh giữa hai bên, hoặc cảnh chiến đấu nói chung.
- Ông nội từng vào sinh ra tử nơi chiến trận.My grandfather went through life and death on the battlefield.
- Nhiều người lính hy sinh trong chiến trận.Many soldiers died in battle.
- Đó là những người lính dày dạn chiến trận.They were battle-hardened soldiers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiến trận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- battle
Một trận đánh cụ thể, hoặc “in battle”.
He was wounded in battle.
Ông bị thương trong chiến trận.
- combat
Chiến đấu trực tiếp, hay dùng trong quân sự.
She has combat experience.
Cô ấy có kinh nghiệm chiến trận.
- battlefield
Nơi diễn ra trận đánh.
The battlefield was silent.
Chiến trường im lặng.
- war
Cả cuộc chiến tranh, rộng hơn battle.
The war lasted ten years.
Cuộc chiến kéo dài mười năm.
Cụm từ liên quan
- chiến trườngbattlefield
- trận đánhbattle
- xông phacharge into battle
- chiến tranhwar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He died in the war battle.
He died in battle.
“In battle” là cụm cố định, không cần thêm war.
- 2
They fought a war at Dien Bien Phu.
They fought a battle at Dien Bien Phu.
Một trận ở một nơi là battle; war là cả cuộc chiến.