Nghĩa của “cho biết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI, THÔNG BÁO (BÁO CHÍ)
Ai đó nói ra một thông tin, thường dùng khi thuật lại lời người khác.
- Cô hiệu trưởng cho biết trường sẽ nghỉ hai ngày.The headteacher said the school would be closed for two days.
- Cảnh sát cho biết không ai bị thương.Police said no one was injured.
- Bộ Y tế cho biết số ca bệnh đang giảm.The Ministry of Health reported that cases are falling.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho biết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- say
Thuật lại lời ai đó; thông dụng nhất trên báo.
The teacher said the test was easy.
Cô cho biết bài kiểm tra dễ.
- let somebody know
Nhờ người khác báo tin cho mình; thân mật.
Let me know if you need help.
Cần gì cứ cho mình biết.
- tell somebody
Tell bắt buộc có người nghe phía sau.
Can you tell me your name?
Bạn cho mình biết tên được không?
- inform
Trang trọng, thư từ, thông báo.
Please inform us of any changes.
Vui lòng cho chúng tôi biết nếu có thay đổi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please give me know.
Please let me know.
Cụm đúng là let me know.
- 2
He said me that…
He told me that…
Say không đi thẳng với người; dùng tell me hoặc said to me.
- 3
Please inform me about if…
Please let me know if…
Inform about không đi với if; dùng let me know if.