Nghĩa của “con đường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG ĐI (NGHĨA ĐEN)
Lối đi cho người, xe cộ.
- Con đường đến trường nhà mình có nhiều cây xanh.The road to my school is lined with trees.
- Con đường nhỏ dẫn lên đồi rất trơn.The little path up the hill is very slippery.
- Mai sống trên một con đường yên tĩnh ở Đà Lạt.Mai lives on a quiet street in Da Lat.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- road
Đường cho xe chạy, nối các nơi.
This road goes to Hai Phong.
Con đường này đi Hải Phòng.
- street
Đường trong thành phố, có nhà, cửa hàng hai bên.
There are lots of cafés on this street.
Con đường này nhiều quán cà phê.
- path
Đường mòn, lối đi bộ; nghĩa bóng là hướng đi.
Follow the path to the waterfall.
Đi theo con đường mòn đến thác.
- way
Lối đi hoặc cách thức nói chung.
Is this the way to the station?
Đây có phải đường ra ga không?
Cụm từ liên quan
- con đường sự nghiệpcareer path
- con đường tơ lụathe Silk Road
- đường cao tốchighway / motorway
- ngõalley / lane
- lạc đườngget lost
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in Tran Hung Dao road.
I live on Tran Hung Dao Street.
Sống trên con đường nào dùng on; đường trong phố là Street.
- 2
the way of success
the path to success / the road to success
Con đường dẫn tới thành công dùng to.