Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cuộc” tiếng Anh là gì?

Cuộc là loại từ đứng trước các sự việc có diễn biến: cuộc thi, cuộc họp, cuộc sống, cuộc chiến. Tiếng Anh không có loại từ, dịch thẳng danh từ đi sau: a contest, a meeting, life, a war.

Athena nhắc nhỏ · Gặp “cuộc + X” thì bỏ chữ cuộc đi, chỉ dịch X kèm a/the là được nha: “cuộc gọi” → a call.

Trả lời nhanh

contest / meeting / call (tùy danh từ đi sau)

loại từ · dịch theo danh từ đi sau

Athena

Nghĩa của “cuộc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LOẠI TỪ CHO SỰ KIỆN, HOẠT ĐỘNG

    a / an / the (+ noun), event

    Đứng trước danh từ chỉ sự kiện, hoạt động có quá trình; tiếng Anh không dịch riêng.

    • Mai đạt giải nhì cuộc thi hùng biện.Mai won second prize in the speech contest.
    • Cuộc họp lớp bắt đầu lúc ba giờ.The class meeting starts at three.
    • Tối qua mình có ba cuộc gọi nhỡ.I had three missed calls last night.
  2. 2
    VÁN, TRẬN (CÁ CƯỢC)

    bet, wager

    Trong “đánh cuộc”, “thua cuộc”, “cá cuộc”: sự đánh cược, cuộc chơi có thắng thua.

    • Mình dám đánh cuộc là nó sẽ đến muộn.I bet he'll be late.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • contest / competition

    Cuộc thi.

    She entered a singing contest.

    Bạn ấy dự cuộc thi hát.

  • meeting

    Cuộc họp.

    We have a meeting at 9.

    Bọn mình có cuộc họp lúc 9 giờ.

  • life

    Cuộc sống, cuộc đời; không đếm được khi nói chung.

    Life is short.

    Cuộc đời ngắn lắm.

  • bet

    Đánh cuộc, cá cược.

    Let's make a bet.

    Mình cá cuộc nhé.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I join a contest of singing.

    I'm entering a singing contest.

    Đặt danh từ bổ nghĩa lên trước: singing contest.

  2. 2

    the life of me is busy

    My life is busy.

    Cuộc sống của mình → my life, không cần cấu trúc “of”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cuộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cuộc gọi nhỡ” → a missed ______.

Câu 2“Mình cá cuộc là trời sẽ mưa.” → I ______ it'll rain.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena