Nghĩa của “cuộc trò chuyện”
- 1NÓI CHUYỆN QUA LẠI
Lúc hai hay nhiều người nói chuyện với nhau.
- Mai có cuộc trò chuyện rất vui với bà ngoại.Mai had a lovely conversation with her grandma.
- Cuộc trò chuyện giữa hai bố con kéo dài đến nửa đêm.The talk between father and son went on until midnight.
- Bọn mình tán gẫu một lúc ở căng tin.We had a quick chat in the canteen.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc trò chuyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conversation
Từ chung nhất, dùng mọi lúc.
It was an interesting conversation.
Đó là cuộc trò chuyện thú vị.
- chat
Thân mật, ngắn, vui; cũng dùng cho chat trên mạng.
Let's have a chat over coffee.
Đi cà phê tán gẫu chút đi.
- talk
Nói chuyện nghiêm túc về một việc.
We need to have a talk.
Mình cần nói chuyện với nhau.
- discussion
Thảo luận, trao đổi ý kiến.
We had a discussion about the trip.
Bọn mình thảo luận về chuyến đi.
Cụm từ liên quan
- nói chuyệntalk / chat
- bắt chuyệnstart a conversation
- chuyện phiếmsmall talk
- đoạn hội thoạidialogue
- tâm sựhave a heart-to-heart
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a conversation with my teacher.
I had a conversation with my teacher.
Đi với conversation là have, không phải make.
- 2
We talked a conversation about music.
We had a conversation about music.
Talk không đi với tân ngữ conversation.