Nghĩa của “cuộc chiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIẾN TRANH, XUNG ĐỘT VŨ TRANG
Giao tranh bằng vũ khí giữa các nước, các phe.
- Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.The war lasted almost ten years.
- Ông nội kể nhiều chuyện về cuộc chiến năm xưa.Grandpa tells lots of stories about the war.
- Cuộc chiến khiến hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa.The conflict forced millions of people to leave their homes.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- war
Chiến tranh lớn; nghĩa bóng: price war, war on drugs.
They declared war.
Họ tuyên chiến.
- battle
Một trận đánh, hoặc cuộc vật lộn cụ thể.
Her battle with cancer
Cuộc chiến với bệnh ung thư của chị ấy
- fight (against)
Đấu tranh chống lại vấn đề xã hội.
the fight against pollution
cuộc chiến chống ô nhiễm
- conflict
Xung đột, trang trọng, dùng trên báo.
The conflict has escalated.
Xung đột đã leo thang.
Cụm từ liên quan
- chiến tranhwar
- trận đánhbattle
- chiến cuộcthe course of the war
- đình chiếnceasefire / truce
- chiến thắngvictory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The fight with fake news
The fight against fake news
Đấu tranh chống lại dùng against.
- 2
He died in the war of 1972 battle.
He died in a battle in 1972.
Không ghép war và battle như vậy; battle là một trận.