Nghĩa của “danh mục”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢN LIỆT KÊ
Bản kê các mục, các thứ theo thứ tự.
- Danh mục sách tham khảo ở cuối giáo trình.The list of reference books is at the end of the textbook.
- Đây là danh mục thuốc được bảo hiểm chi trả.This is the list of medicines covered by insurance.
- Kiểm tra danh mục đồ cần mang đi cắm trại.Check the list of things to bring camping.
- 2
- 3DANH MỤC SẢN PHẨM, ĐẦU TƯ
Tập hợp sản phẩm của công ty, hoặc tập hợp khoản đầu tư.
- Công ty gửi danh mục sản phẩm mới cho khách.The company sent customers its new product catalogue.
- Bố chia danh mục đầu tư ra nhiều mảng khác nhau.Dad spreads his investment portfolio across different areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “danh mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- list
Danh sách nói chung.
Make a list of what you need.
Lập danh mục những thứ cần mua.
- category
Mục phân loại trên web, cửa hàng.
Browse by category.
Xem theo danh mục.
- catalogue (catalog)
Danh mục sản phẩm, sách có ảnh và giá.
Look through our catalogue.
Xem danh mục sản phẩm của chúng tôi.
- portfolio
Danh mục đầu tư, hoặc hồ sơ tác phẩm.
She has a strong portfolio.
Chị ấy có danh mục đầu tư tốt.
Cụm từ liên quan
- danh sáchlist
- mục lụctable of contents
- danh mục đầu tưinvestment portfolio
- danh mục sản phẩmproduct catalogue
- phân loạiclassify / categorise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Click on the list of products menu.
Click on the product categories.
Mục phân loại trên web dùng categories.
- 2
My investment list is good.
My investment portfolio is doing well.
Danh mục đầu tư là portfolio.